4. Mendoza

Die Kenner merken, da war ich schonmal, da habe ich schonmal was geschrieben. Also wiederhole ich nicht alles, ausser dass Mendoza eben bekannt ist fuer Wein, Oliven und auch Schokolade. Ausserdem sehr nach an der Grenze zu Chile, so wie alle Staedte in denen wir waren, ausser Valparaiso.

Everybody who paid attention knows: She’s already been to Mendoza. Yes! So this time I won’t tell you all the stuff again if you missed it and want to know more about it, just go back to the first Mendoza post.

But as a reminder: Mendoza: Wine, olives and also chocolate! And again very close to Chile and mountains and beautiful nature… no glaciers though. 

Auch in Mendoza hatten wir viel Spass und auch in Mendoza hatten wir einen unglaublich netten Couchsurfer. Der uns jeden Tag retten musste von irgendwo, weil wir sein Haus nicht fanden oder der Busfahrer trotz mehrfachem fragen uns nicht Bescheid sagte, wo wir aussteigen muessen (jedes verdammte mal).

Again we had a great time again we had an amazing couchsurfing host called Emi this time. He had to save us every day at least once because we got lost so much or the evil busdrivers that obviously came directly from hell just didn’t tell us where to get off not even after asking a couple of times or he said he would tell us and simply didn’t (every single time!).

Emi machte ein Asado (Grillen) mit vielen Freunden und leider sind alles Photos auf meinem Handy… aber es war ein wuundervoller Abend mit klarem Himmel, Gitarre und Gesang die ganze Nacht, lustigen Menschen und natuerlich Wein. Ausserdem inszenierten Laia und Emi ein Stueck, dass man sich zumindest auf Youtube mal anhoeren muss. Es war grandios.

Emi made a great Asado (BBQ) with a lot of friends. Unfortunately all those pics again are on my phone. It was a truly beautiful dinner and night with clear sky and guitarre, music all night long, entertaining people and lots of wine. Also Laia and him played a piece. It was awesome, they acted the two people singing this song. You at least got to listen to this very old original on Youtube, please:

Ausserdem gingne wir auch wandern… ja, echt. Und schwimmen.

And then we hiked and went for a swim… unexpectedly.

So, dann muss ich noch mal kurz mein Thema Religion auffrischen. Natuerlich sind absolut alle religioes und katholisch. Aber es spielt trotzdem eben irgendwie ueberhaupt keine Rolle. Es ist so ein bisschen mit den Verkehrsregeln, die nur dann genutzt werden, wenn man herausfinden will, wer Schuld ist… nur weil man religioes ist, heisst das jetzt nicht, dass man irgendwelche Regeln haette. Es betruegt ohnehin jeder jeden und Luegen ist auch schon eher Mannschaftssport. Und was Barmherzigkeit etc. angeht, die Leute sind unheimlich hilfsbereit und freundlich immer und sowieso. Natuerlich alles uebertrieben und verallgemeinerungen, nicht vergessen!

I also want to talk a little bit more about religion. I already talked about it a very tiny bit in one of my first posts. Of course nearly everyone here is very religious or especially catholic actually. BUT it still somehow doesn’t play a role in their lifes at all. It is just there. Maybe a little bit like those traffic rules here. You just need them to find out who’s fault it was afterwards. Just because one’s religious that doesn’t mean any rules apply to his or her life. Everybody’s cheating, lying and honestly the people here are extremely generous and helping each other so naturally without connecting it to any kind of faith.

Please don’t forget please that I am exaggerating everything all the time!

Und dann machten wir uns auf, um nach Valparaiso zu hitchhiken. Wir hatten die unglaublichsten und coolsten 3 Truckfahrer und warteten keine 2 Minuten… am Puente del Inca, den ich zuvor schon einmal tagsueber gesehen habe, schauten wir uns die Sterne an. Ich weiss nicht, ob und wann ich schon einmal so einen hellen und schoenen Nachthimmel gesehen habe. Dort machten wir in einem winzigen Hostel, von dem man wissen musste in den fruehen Morgenstunden stop, um Abend zu essen. Soooo nette Menschen gibt es! Das sind fruehere Photos aus dem anderen Mendoza Trip vom Puente del Inca.

So we went to Valparaiso. Again hitchhiking. We had the most incredible coolest three truckdrivers ever! We didn’t wait two minutes until they took us. At Puente del Inca that I wrote about before when I’ve been there with day-light, we stopped and looked at the stars. I don’t know if I have ever seen such an incredible clear and marvellous night sky! I think I fell in love with the milky way.

There we rested for a little bit in a tiny hostel, it was kind of hidden, and had dinner altogether. There are so kind people in this world! Those are some of the former pictures from Puente del Inca: